【环球网综合报道】据英国《镜报》11月4日消息，获得“威尔士健美先生”称号的英国49岁男子彼得•贝都因涉嫌作假申领残疾人福利津贴，近日被警方逮捕。据法院调查，领取残疾津贴总数超过3万英镑(约合人民币30万元)的贝都不仅每天都去运动俱乐部锻炼，更是一名小有名气的英国健美运动员。
当地媒体报道称，贝都申请的残疾津贴原则上仅提供给无法自主行走的人，贝都则声称他必须在拐杖或支架的帮助下才能站立。而事实上，他健硕高大的身影经常出现在各种健美比赛舞台上。
检察官斯图尔特•麦克李斯介绍道，“长久以来，贝都的名字一直被列在高额残疾津贴的名单上——如果他真的无法行走的话。而事实上，他是一位颇有名气的健美运动员，曾多次在各类比赛中亮相。贝都获得过包括‘威尔士健美先生’在内大大小小40种荣誉称号，更是在2009年南海岸健美锦标赛中一举夺魁。”
目前，就业及福利部门已介入该案件的调查。调查发现，贝都一年中有340次参加运动俱乐部活动的记录，并使用了举重器材进行锻炼。根据法院掌握的消息，贝都自30岁时遭遇意外事故后便开始致力于锻炼来增强体质。也正是在那段时期，贝都凭借事故伤害申请了残疾福利津贴。
显然，在通过健身显著改善身体状况后，贝都“忘记”了告知福利部门他已不再需要这笔资助。贝都的辩护律师也承认，“贝都先生应该在有效的疼痛及药物治疗后将自己的身体状况及时上报有关部门。”
贝都对检方对自己提出在2006年及2013年期间因造假而不正当获利的两项指控供认不讳。法庭最终判决贝都入狱6个月，因为只有狱中生活才能令他对这种“不高尚”的诈骗行为痛彻醒悟。(实习编译：王海伦 审稿：朱盈库)
2015
